Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חָפֵץ‎

חָפֵץ

«חָפֵץ» in the Tanakh dictionary: delighting in — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 2655 · BDB: חָפֵץ²

Glosses

desiring (4); the.[people].desirous (3); [are].delighting (1)

Meaning (OSHB)

delighting in tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. delighting in, having pleasure in tree →

The whole BDB entry

adj. verb. delighting in, having pleasure in;—ח׳ ψ 5:5 + 4 times; pl. חֲפֵצִים Mal 3:1 Ne 1:11; cstr. חֲפֵצֵי ψ 35:27 + 2 times; sf. חֶפְצֵיהֶם ψ 111:2; f. חֲפֵצָ֑ה 1 Ch 28:9;— of man, c. acc. ψ 34:13; 35:27 Mal 3:1; c. inf. Ne 1:11; abs. הֶחָפֵץ whosoever would 1 K 13:33; אם חפץ אתה if thou pleasest 1 K 21:6; נֶפֶשׁ חֲפֵצָה willing soul 1 Ch 28:9; pl. cstr. before nouns abs. ψ 35:22; 40:15 = 70:3; דְּרוּשִׁים לְכָל־חֶפְצֵיהֶם studied of all who take pleasure in them ψ 111:2. of God, לֹא אֵל־חָפֵץ רֶשַׁע אַתָּה thou art not a God taking pleasure in wickedness ψ 5:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָפֵץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 111:2

גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃

Word for word: [are].great the.works of.Yahweh [they.are].studied by all [those].delighting in.them

JPS 1917: The works of the LORD are great, sought out of all them that have delight therein.

Psalms 5:5

כִּ֤י ׀ לֹ֤א אֵֽל־חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע ׀ אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃

Word for word: (dm) not [are].a.God desiring wickedness you not it sojourns.with.you evil

JPS 1917: For Thou art not a God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with Thee.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2655.md