חֵפֶץ
Used: 38 times · Key: 2656 · BDB: חֵ֫פֶץ
Glosses
desire (10); pleasure (10); matter (4)
Meaning (OSHB)
delight tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. delight, pleasure tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 3:15 delight, pleasure;—ח׳ Is 54:12 + 20 times; sf. חֶפְצְךָ Is 58:13 etc. + 13 times sfs.; pl. חֲפָצִים Pr 8:11; sf. חֲפָצֶיךָ Pr 3:15; חֲפָצֶ֖ךָ Is 58:13— delight אבני ח׳ Is 54:12 delightful stones; אֶרֶץ ח׳ Mal 3:12 delightsome land; דִּבְרֵי ח׳ Ec 12:10; so perhaps also בִּגְדֵי ח׳ Ez 27:20 garments of delight, i.e. of beauty and luxury (Gr; MT חֹפֶשׁ q.v.); c. בְּ of persons ψ 16:3; Ec 5:3 Mal 1:10; of things 1 S 15:22; 18:25 ψ 1:2; Jb 21:21; Ec 12:1; כְּלִי אֵין חֵפֶץ בּוֹ vessel wherein is no pleasure Je 22:28; 48:38; Ho 8:8; הַחֵפֶץ לְשַׁדַּי כִּי Jb 22:3 is it a pleasure to Shadday that? desire, longing מנע מח׳ דלים Jb 31:16 withhold the poor from (their) desire; מְחוֹז חֶפְצָם the city of their desire ψ 107:30; כל חפץ all (one’s) desire 2 S 23:5 1 K 5:22, 23, 24; 9:11, 10:13 = 2 Ch 9:12; כל חפצים all things to be desired Pr 3:15; 8:11. the good pleasure, will, purpose, of Yahweh Ju 13:23 (J) Is 44:28; 46:10; 48:14. that in which one takes delight, his business (late), or matter (very late, cf. Mish. = thing) חֵפֶץ י׳ בְּיָדוֹ יִצְלַח the good pleasure (cause, business) of Yahweh will prosper in his hands Is 53:10; - Is 58:3, 13; עֲשׂוֹת חֲפָצֶךָ doing thy affairs Is 58:13 (see De in loco); בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ in the business of her hands Pr 31:13; עֵת לְכָל־חֵפֶץ time for every matter, affair Ec 3:1, 17; 8:6; אַל־תִּתְמַהּ עַל־הַחֵפֶץ marvel not at the matter Ec 5:7. —חפץ is not used in any of its forms in E D2 H P of the Hexateuch.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 37 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֵפֶץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִם־אֶ֭מְנַע מֵחֵ֣פֶץ דַּלִּ֑ים וְעֵינֵ֖י אַלְמָנָ֣ה אֲכַלֶּֽה׃
Word for word: if I.restrained from desire poor.[people] and.[the] eyes of.a.widow I.caused.to.fail
JPS 1917: If I have withheld aught that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail;
דָּ֭רְשָׁה צֶ֣מֶר וּפִשְׁתִּ֑ים וַ֝תַּ֗עַשׂ בְּחֵ֣פֶץ כַּפֶּֽיהָ׃
Word for word: she.seeks wool and flax(es) and she.worked in the.delight her.hands her
JPS 1917: She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2656.md