Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חֵפֶשׂ‎

חֵפֶשׂ

«חֵפֶשׂ» in the Tanakh dictionary: a — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2665 · BDB: חֵ֫פֶשׂ

Glosses

a.plot (1)

Meaning (OSHB)

a tree →

Meaning (BDB 1906)

shrewd) device, plot tree →

The whole BDB entry

n.[m.] a (shrewd) device, plot, only in תָּֽמְנוּ ח׳ מְחֻפָּשׂ ψ 64:7 (cf. חָפַשׂ supr.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֵפֶשׂ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 64:7

יַֽחְפְּֽשׂוּ־עוֹלֹ֗ת תַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃

Word for word: they.plot injustice(s) we.have.finished a.plot plotted and.[the] inner.being of.a.person and.[the] heart [is].deep

JPS 1917: They search out iniquities, they have accomplished a diligent search; even in the inward thought of every one, and the deep heart.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2665.md