חָרִיט
Used: 2 times · Key: 2754 · BDB: חָרִיט
Glosses
bags (1); purses (1)
Meaning (OSHB)
bag tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. bag, purse tree →
The whole BDB entry
n.m. 2 K 5:23 bag, purse (cf. Arabic خَرِيطَةٌ bag or purse made of skin or other material)—only pl. abs. שְׁנֵי חֲרִטִים 2 K 5:23, containing each a talent of silver; הַֽחֲרִיטִים Is 3:22 in list of ladies’ finery.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָרִיט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת וְהַמִּטְפָּח֖וֹת וְהָחֲרִיטִֽים׃
Word for word: the.fine robes and the over-tunics and the cloaks and the purses
JPS 1917: the aprons, and the mantelets, and the cloaks, and the girdles;
וַיֹּ֣אמֶר נַעֲמָ֔ן הוֹאֵ֖ל קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִם וַיִּפְרָץ־בּ֗וֹ וַיָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף בִּשְׁנֵ֣י חֲרִטִ֗ים וּשְׁתֵּי֙ חֲלִפ֣וֹת בְּגָדִ֔ים וַיִּתֵּן֙ אֶל־שְׁנֵ֣י נְעָרָ֔יו וַיִּשְׂא֖וּ לְפָנָֽיו׃
Word for word: and he.said Naaman be.willing accept two.talents and he.urged (in) him and he.secured two.talents silver in two bags and two changes of.garments and he.gave.[them] to two his.servants his and they.carried.[them] before him
JPS 1917: And Naaman said: 'Be content, take two talents.' And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of raiment, and laid them upon two of his servants; and they bore them before him.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2754.md