חֶרֶשׁ
Used: 1 times · Key: 2791 · BDB: חֶ֫רֶשׁ
Glosses
secretly (1)
Meaning (OSHB)
silently tree →
Meaning (BDB 1906)
adv. silently, secretly tree →
The whole BDB entry
n. m. as adv. silently, secretly—מְרַגְּלִים ח׳ Jos 2:1 (JE) exploring secretly.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶרֶשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּשְׁלַ֣ח יְהוֹשֻׁ֣עַ־בִּן־נ֠וּן מִֽן־הַשִּׁטִּ֞ים שְׁנַֽיִם־אֲנָשִׁ֤ים מְרַגְּלִים֙ חֶ֣רֶשׁ לֵאמֹ֔ר לְכ֛וּ רְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ וְאֶת־יְרִיח֑וֹ וַיֵּ֨לְכ֜וּ וַ֠יָּבֹאוּ בֵּית־אִשָּׁ֥ה זוֹנָ֛ה וּשְׁמָ֥הּ רָחָ֖ב וַיִּשְׁכְּבוּ־שָֽׁמָּה׃
Word for word: and he.sent Joshua the.son of.Nun from (the) Shittim two men spies secretly (cmp) go see (et) the land and (et) Jericho and they.went and they.went [the].house of.a.woman a.prostitute and name her [was].Rahab and they.lay.down there (to)
JPS 1917: And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two spies secretly, saying: 'Go view the land, and Jericho.' And they went, and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2791.md