חֵרֵשׁ
Used: 9 times · Key: 2795 · BDB: חֵרֵשׁ
Glosses
deaf (3); a.deaf.[person] (2); deaf.[people] (2)
Meaning (OSHB)
deaf tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. deaf tree →
The whole BDB entry
adj. deaf—חֵרֵשׁ (= חִרֵּשׁ) Ex 4:11 + 4 times; pl. חֵרְשִׁים Is 29:18 + 3 times;—deaf, Ex 4:11 (J; ‖ אִלֵּם), ψ 38:14 (‖ id.); also Lv 19:14 (H), Is 29:18; 35:5; 42:18, 19 + v 19 b (for last עִוֵּר, cf. 43:8; GrJQ 1891, Oct. p. 2 v. CheComm., JQ Jan. 1892, 332), 43:8; פֶּ֫תֶן ח׳ ψ 58:5 a deaf adder.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֵרֵשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃
Word for word: then they.will.be.opened [the].eyes of.blind.[people] and.[the] ears of.deaf.[people] they.will.be.unstopped
JPS 1917: Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֽוֹת׃
Word for word: O deaf.[people] listen and O blind.[people] look to see
JPS 1917: Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2795.md