חָרָשׁ
Used: 37 times · Key: 2796 · BDB: חָרָשׁ
Glosses
craftsmen (15); a.craftsman (8); craftsman (4)
Meaning (OSHB)
graver tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. graver, artificer tree →
The whole BDB entry
n.m. Ex 38:23 graver, artificer (Ph. חרש)—abs. ח׳ (= חַרָּשׁ) Ex 35:35 + 14 times; cstr. חָרַשׁ Ex 28:11 + 2 times; pl. חָֽרָשִׁים Ho 13:2 + 7 times; חֲרָשִׁים 1 Ch 4:14(×2) Ne 11:35 (v. infr.); cstr. חָֽרָשֵׁי 2 S 5:11 + 6 times;— graver, artificer: worker in metal 1 S 13:19 Ho 8:6; 13:2 Dt 27:15 Je 10:9 (‖ צֹרֵף), Is 40:19 (‖ id.), 54:16 1 Ch 29:5; ח׳ בַּרְזֶל Is 44:12 2 Ch 24:12; perhaps also Is 41:7 (+ צֹרֵף); appar. = hammerer Zc 2:3 (symbol.). worker in wood ח׳ עֵץ 2 S 5:11 = 1 Ch 14:1 (עֵצִים), 2 K 12:12; 22:6 = 2 Ch 34:11, Je 10:3 Is 40:20; 44:13 (v. also 1 Ch 22:15 infr.); perhaps also Ezr 3:7 2 Ch 24:12 (both ‖ חצב). worker in stone ח׳ אֶבֶן קִיר 2 S 5:11 = 1 Ch 14:1 (om. אבן); also of engraving on gems ח׳ אבן Ex 28:11 (P; ‖ פִּתּוּחֵי חֹתָם); see also foll. in gen. ח׳ אֶבֶן וָעֵץ 1 Ch 22:15; idol-maker ח׳ צִירִים Is 45:16, cf. 44:11 (also v 12, 13 supr.), 2 K 24:14, 16 Je 24:1; 29:2 (all ‖ מַסְגֵּר), Ex 35:35; 38:23 (both P; both ‖ חֹשֵׁב). In גֵּיא חֲרָשִׁים 1 Ch 4:14, גֵּי הַחֲ׳ Ne 11:35 valley of (the) artificers, and חֲרָשִׁים artificers 1 Ch 4:14, ח has—ֲ exceptionally, v. Ol§ 183 a Köii § 60. 5; read חָֽרָשִׁים? fig. ח׳ מַשְׁחִית Ez 21:36 men skilled to destroy.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 33 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָרָשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּרְאֵ֣נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃
Word for word: and he showed.me Yahweh four craftsmen
JPS 1917: And the LORD showed me four craftsmen.
שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים וּנְשׂ֣וּא פָנִ֑ים וְיוֹעֵ֛ץ וַחֲכַ֥ם חֲרָשִׁ֖ים וּנְב֥וֹן לָֽחַשׁ׃
Word for word: commander of.fifty and [one.who.is].uplifted of.face and counselor and.[one] skillful of.magic.arts and [one.who].has.understanding of.charming
JPS 1917: The captain of fifty, and the man of rank, and the counsellor, and the cunning charmer, and the skilful enchanter.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2796.md