Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חֶרֶת‎

חֶרֶת

«חֶרֶת» in the Tanakh dictionary: Hereth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2802 · BDB: חֶרֶת

Glosses

of.Hereth (1)

Meaning (OSHB)

Hereth tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc., only in יַעַר חָ֑רֶת 1 S 22:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֶרֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 22:5

וַיֹּאמֶר֩ גָּ֨ד הַנָּבִ֜יא אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תֵשֵׁב֙ בַּמְּצוּדָ֔ה לֵ֥ךְ וּבָֽאתָ־לְּךָ֖ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיָּבֹ֖א יַ֥עַר חָֽרֶת׃ס

Word for word: and he.said Gad the prophet to David not you.must.remain in the stronghold go and you.will.go (for yourself the.land of.Judah and he.went David and he.came the.forest of.Hereth

JPS 1917: And the prophet Gad said unto David: 'Abide not in the stronghold; depart, and get thee into the land of Judah.' Then David departed, and came into the forest of Hereth.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2802.md