חִתּוּל

«חִתּוּל» in the Tanakh dictionary: bandage — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2848 · BDB: חִתּוּל

Glosses

a.bandage (1)

Meaning (OSHB)

bandage tree →

Meaning (BDB 1906)

bandage tree →

The whole BDB entry

n.[m.] bandage—ח׳ Ez 30:21, for broken arm (in fig. of Pharaoh’s broken arm).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חִתּוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 30:21

בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־זְר֛וֹעַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְהִנֵּ֣ה לֹֽא־חֻ֠בְּשָׁה לָתֵ֨ת רְפֻא֜וֹת לָשׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְחָבְשָׁ֥הּ לְחָזְקָ֖הּ לִתְפֹּ֥שׂ בֶּחָֽרֶב׃ס

Word for word: O.son of.humankind (et) the.arm of.Pharaoh the.king of.Egypt I.have.broken and there! not it.has.been.bound.up to give healing(s) to put a.bandage to bind it.up it to be.strong to wield (on) the sword

JPS 1917: 'Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up to be healed, to put a roller, that it be bound up and wax strong, that it hold the sword.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2848.md