חָתַף

«חָתַף» in the Tanakh dictionary: seize — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2862 · BDB: חָתַף

Glosses

he.will.snatch.away (1)

Meaning (OSHB)

seize tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. seize, snatch away tree →

The whole BDB entry

vb. seize, snatch away (cf. Aramaic ܚܰܬܶܦ Pa. break in pieces; Arabic حَتْفٌ death)— Impf. no obj. expr. הֵן יַחְתֹּף וּמִי יְשִׁיבֶנּוּ Jb 9:12 lo! he seizeth, and who shall repulse back?

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָתַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 9:12

הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

Word for word: there! he.will.snatch.away who? will he.turn.him.back who? will.he.say to him what? are.you.doing

JPS 1917: Behold, He snatcheth away, who can hinder Him? Who will say unto Him: 'What doest Thou?'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2862.md