חֲתֻנָּה
Used: 1 times · Key: 2861 · BDB: חֲתֻנָּה
Glosses
his.wedding (1)
Meaning (OSHB)
marriage tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. marriage, wedding tree →
The whole BDB entry
n.f. marriage, wedding (NH חִיתּוּן id.; Aramaic חִיתּוּנָא id.; Arabic خُتُونَةٌ marriage-alliance, marriage)—only בְּיוֹם חֲתֻנָּתו Ct 3:11 on the day of his marriage.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֲתֻנָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צְאֶ֧ינָה ׀ וּֽרְאֶ֛ינָה בְּנ֥וֹת צִיּ֖וֹן בַּמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה בָּעֲטָרָ֗ה שֶׁעִטְּרָה־לּ֤וֹ אִמּוֹ֙ בְּי֣וֹם חֲתֻנָּת֔וֹ וּבְי֖וֹם שִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃ס
Word for word: come.out and look O.daughters of.Zion on the king Solomon on the crown which she.crowned (to) him mother his on the.day his.wedding his and on the.day of.the.rejoicing his.heart his
JPS 1917: Go forth, O ye daughters of Zion, and gaze upon king Solomon, even upon the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2861.md