חָתַר
Used: 8 times · Key: 2864 · BDB: חָתַר
Glosses
I.dug (2); dig (2); they.will.dig (2)
Meaning (OSHB)
dig tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. dig, row tree →
The whole BDB entry
vb. dig, row (NH id., bore (through), so Aramaic חֲתַר 𝔗 (rare))— Pf. ח׳ Jb 24:16, חָתַרְתִּי Ez 12:7; Impf. וָאֶחְתֹּר Ez 8:8 יַחְתְּרוּ Ez 12:12 Am 9:2, וַיַּחְתְּרוּ Jon 1:13; Imv. חֲתָר־ Ez 8:8; 12:5;— dig into houses, c. acc. בָּתִּים Jb 24:16 (of burglary); sq. בְּ into or through a wall Ez 8:8(×2) (Co del. on intern. grounds), 12:5, 7, 12; metaph. sq. בשׁאול Am 9:2 dig into Sheʾôl, i.e. as a refuge. row (as digging into the water) Jon 1:13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָתַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יוֹמָ֥ם חִתְּמוּ־לָ֗מוֹ לֹא־יָ֥דְעוּ אֽוֹר׃
Word for word: he.digs.into in (the) darkness houses by.day they.seal.up for themselves not they.know light
JPS 1917: In the dark they dig through houses; they shut themselves up in the day-time; they know not the light.
לְעֵינֵיהֶ֖ם חֲתָר־לְךָ֣ בַקִּ֑יר וְהוֹצֵאתָ֖ בּֽוֹ׃
Word for word: to eyes their dig (for yourself in the wall and you.will.bring.out in it
JPS 1917: Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2864.md