טָחָה

«טָחָה» in the Tanakh dictionary: hurl — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2909 · BDB: טָחָה

Glosses

shooters (1)

Meaning (OSHB)

hurl tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. hurl, shoot Paʿlēl tree →

The whole BDB entry

vb. hurl, shoot (NH id.; Arabic طَحَى spread, extend, carry far with, e.g. a ball Lane 1832c)—Paʿlēl Pt. (Ges§ 75 R. 18) pl. cstr. הַרְחֵק כִּמְטַחֲוֵי קֶשֶׁת Gn 21:16 (E), lit. making distant like shooters of a bow = about a bowshot off.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «טָחָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 21:16

וַתֵּלֶךְ֩ וַתֵּ֨שֶׁב לָ֜הּ מִנֶּ֗גֶד הַרְחֵק֙ כִּמְטַחֲוֵ֣י קֶ֔שֶׁת כִּ֣י אָֽמְרָ֔ה אַל־אֶרְאֶ֖ה בְּמ֣וֹת הַיָּ֑לֶד וַתֵּ֣שֶׁב מִנֶּ֔גֶד וַתִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלָ֖הּ וַתֵּֽבְךְּ׃

Word for word: and she.went and she.sat (for herself from before at.a.distance like.[the] shooters of.a.bow (dm) she.said not let.me.look on the.death of the.boy and she.sat from before and she.lifted.up (et) voice her and she.wept

JPS 1917: And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bow-shot; for she said: 'Let me not look upon the death of the child.' And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2909.md