טוּשׂ

«טוּשׂ» in the Tanakh dictionary: rush — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2907 · BDB: טוּשׂ

Glosses

[which].it.rushes (1)

Meaning (OSHB)

rush tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. rush, dart tree →

The whole BDB entry

vb. rush, dart (Aramaic ܛܳܣ, טוּם fly)—only Impf. כְּנֶשֶׁר יָטוּשׂ עֲלֵי אֹ֑כֶל Jb 9:26 like a vulture, which rusheth upon its food (sim. of swiftly passing days of Job’s life).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «טוּשׂ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 9:26

חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃

Word for word: they.have.passed.on with ships of.reed like an.eagle [which].it.rushes on food

JPS 1917: They are passed away as the swift ships; as the vulture that swoopeth on the prey.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2907.md