Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ט‎ / טְלָאִים‎

טְלָאִים

«טְלָאִים» in the Tanakh dictionary: Telaim — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2923 · BDB: טְלָאִים

Glosses

Telaim (1)

Meaning (OSHB)

Telaim tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. c. art. הַטְּל׳, place where Saul mustered his forces 1 S 15:4, prob. = טֶלֶם q.v.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «טְלָאִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 15:4

וַיְשַׁמַּ֤ע שָׁאוּל֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיִּפְקְדֵם֙ בַּטְּלָאִ֔ים מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף רַגְלִ֑י וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אֶת־אִ֥ישׁ יְהוּדָֽה׃

Word for word: and he.summoned Saul (et) the people and he mustered.them at (the) Telaim two.hundred thousand foot.soldier[s] and ten thousand(s) with (the).man of.Judah

JPS 1917: And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2923.md