אֲחִינֹעַם

«אֲחִינֹעַם» in the Tanakh dictionary: Ahinoam — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 293 · BDB: אֲחִינֹ֫עַם

Glosses

Ahinoam (6); [was].Ahinoam (1)

Meaning (OSHB)

Ahinoam tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.f. tree →

The whole BDB entry

n.pr.f. (my brother is delight) wife of Saul 1 S 14:50 (daughter of Ahimaaz). Jezreelitess, wife of David 1 S 25:43; 27:3; 30:5 2 S 2:2; 3:2 1 Ch 3:1.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲחִינֹעַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 30:5

וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽכַּרְמְלִֽי׃

Word for word: and the.two the.wives of.David they.had.been.taken.captive Ahinoam the.Jezreelite [woman] and Abigail the.wife of.Nabal the Carmelite

JPS 1917: And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

1 Samuel 25:43

וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן ל֖וֹ לְנָשִֽׁים׃ס

Word for word: and (et) Ahinoam he.had.taken David from Jezreel and they.became also both of.them his (into) wives

JPS 1917: David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/293.md