יָבָל
Used: 2 times · Key: 2988 · BDB: יָבָל
Glosses
watercourses (2)
Meaning (OSHB)
watercourse tree →
Meaning (BDB 1906)
watercourse, stream tree →
The whole BDB entry
n.[m.] watercourse, stream (proposes conduit), as irrigating;—only pl. cstr. יִבְלֵי(־)מָ֑יִם Is 30:25 (‖ פְּלָגִים), 44:4.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (13 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָבָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְצָמְח֖וּ בְּבֵ֣ין חָצִ֑יר כַּעֲרָבִ֖ים עַל־יִבְלֵי־מָֽיִם׃
Word for word: and they.will.spring.up in between herbage like poplars at watercourses of.water
JPS 1917: And they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
וְהָיָ֣ה ׀ עַל־כָּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַוְעַל֙ כָּל־גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־מָ֑יִם בְּיוֹם֙ הֶ֣רֶג רָ֔ב בִּנְפֹ֖ל מִגְדָּלִֽים׃
Word for word: and it.will.be on every mountain high and on every hill lifted.up streams watercourses of.water in a.day of.slaughter great when fall towers
JPS 1917: And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill streams and watercourses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2988.md