יְדִדוּת

«יְדִדוּת» in the Tanakh dictionary: love — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3033 · BDB: יְדִדוּת

Glosses

the.one.beloved (1)

Meaning (OSHB)

love tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. love tree →

The whole BDB entry

n.f. love = obj. of love;—only cstr. יְדִדוּת נַפְשִׁי Je 12:7 (י׳ speaks) love (i.e beloved) of my soul.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יְדִדוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 12:7

עָזַ֙בְתִּי֙ אֶת־בֵּיתִ֔י נָטַ֖שְׁתִּי אֶת־נַחֲלָתִ֑י נָתַ֛תִּי אֶת־יְדִד֥וּת נַפְשִׁ֖י בְּכַ֥ף אֹיְבֶֽיהָ׃

Word for word: I.have.forsaken (et) house my I.have.abandoned (et) inheritance my I.have.given (et) the.one.beloved my.self my in the.palm enemies her

JPS 1917: I have forsaken My house, I have cast off My heritage; I have given the dearly beloved of My soul into the hand of her enemies.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3033.md