יוֹבֵל
Used: 27 times · Key: 3104 · BDB: יוֹבֵל
Glosses
the.jubilee (10); jubilee (8); rams'.horns (3)
Meaning (OSHB)
ram tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. ram, ram’s horn, cornet tree →
The whole BDB entry
n.m. Nu 36:4 ram, ram’s horn, cornet (Ph. יבל ram; cf. Di Lv 25:10 DlPr 124)—abs. יוֹבֵל Jos 6:5 + 7 times; יֹבֵל Ex 19:13 + 13 times; pl. יוֹבְלִים Jos 6:4 + 2 times; יֹבְלִים Jos 6:13;— ram, only in combin.: בִּמְשֹׁךְ בְּקֶרֶן הַיּ׳ Jos 6:5 the ram’s horn, as wind-instrument; so שׁוֹפְרוֹת (ה)י(ו)בלים Jos 6:4, 6, 8, 13 rams’ horns (v. BenzArchäol. 276); יֹבֵל alone, בִּמְשֹׁךְ הַיֹּבֵל Ex 19:13 at the sounding of the ram(’s horn). designation of 50th year, marked by blowing of cornets, AV ‘jubile’ (so NH יוֹבֵל, 𝔗 יובֵילָא, as loan-word); orig. no doubt שְׁנַת הַיּוֹבֵל year of the ram(’s horn), as Lv 25:13, 28, 40, 50, 52, 54 (all H), 27:17, 18, 23, 24 (all P), but then, without שׁנת, as יוֹבֵל הִוא תִּהְיֶה לָכֶם 25:10 a ram(’s horn blowing) shall it be to you; so v 11, 12, 15, 28, 30, 31, 33 (all H), 27:18, 21 Nu 36:4 (both P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (13 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יוֹבֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בִּשְׁנַ֥ת הַיּוֹבֵ֖ל הַזֹּ֑את תָּשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֽוֹ׃
Word for word: in the.year of the.jubilee (the) this you.will.return each.one to possession his
JPS 1917: In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.
אִם־מִשְּׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַקְדִּ֣ישׁ שָׂדֵ֑הוּ כְּעֶרְכְּךָ֖ יָקֽוּם׃
Word for word: if from the.year of the.jubilee he.will.set.apart.as.holy field his according to your.valuation it.will.stand
JPS 1917: If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy valuation it shall stand.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3104.md