יוּבַל
Used: 1 times · Key: 3105 · BDB: יוּבַל
Glosses
a.stream (1)
Meaning (OSHB)
stream tree →
Meaning (BDB 1906)
stream tree →
The whole BDB entry
n.[m.] stream, Je 17:8 (‖ מַיִם).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (13 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יוּבַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָיָ֞ה כְּעֵ֣ץ ׀ שָׁת֣וּל עַל־מַ֗יִם וְעַל־יוּבַל֙ יְשַׁלַּ֣ח שָֽׁרָשָׁ֔יו וְלֹ֤א יִרְאֶה֙ כִּֽי־יָבֹ֣א חֹ֔ם וְהָיָ֥ה עָלֵ֖הוּ רַֽעֲנָ֑ן וּבִשְׁנַ֤ת בַּצֹּ֙רֶת֙ לֹ֣א יִדְאָ֔ג וְלֹ֥א יָמִ֖ישׁ מֵעֲשׂ֥וֹת פֶּֽרִי׃
Word for word: and he.will.be like a.tree planted at water and.[which] at a.stream it.sends.out roots its and not it.will.see (dm) it.will.come heat and it.will.be leafage its luxuriant and in a.year of.drought not it.will.be.anxious and not it.will.cease from producing fruit
JPS 1917: For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the river, and shall not see when heat cometh, but its foliage shall be luxuriant; and shall not be anxious in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3105.md