יוֹכֶבֶד
Used: 2 times · Key: 3115 · BDB: יוֹכֶ֫בֶד
Glosses
Jochebed (1); [was].Jochebed (1)
Meaning (OSHB)
Jochebed tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. 𝔊 Ἰωχαβεδ (י׳ is glory; cf. Ph. כבדמלקרת) daughter of Levi, wife of Amram and mother of Moses Ex 6:20 Nu 26:59 (both P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יוֹכֶבֶד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְשֵׁ֣ם ׀ אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יוֹכֶ֙בֶד֙ בַּת־לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּ֣לֶד לְעַמְרָ֗ם אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽם׃
Word for word: and the.name of.the.wife of.Amram [was].Jochebed the.daughter of.Levi whom someone.bore her to Levi in Egypt and she.bore to Amram (et) Aaron and (et) Moses and (et) Miriam sister their
JPS 1917: And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
וַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־יוֹכֶ֤בֶד דֹּֽדָתוֹ֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Word for word: and he.took Amram (et) Jochebed sister his.father's for himself to a.wife and she.bore to him (et) Aaron and (et) Moses and the.years of.the.life of.Amram [were].seven and thirty and one.hundred year[s]
JPS 1917: And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3115.md