יוֹנֶקֶת

«יוֹנֶקֶת» in the Tanakh dictionary: young shoot — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 3127 · BDB: יוֹנֶ֫קֶת

Glosses

shoot[s] (2); shoots (2); its.young (1)

Meaning (OSHB)

young shoot tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. young shoot, twig tree →

The whole BDB entry

n.f. young shoot, twig (= foregoing)—יוֹנַקְתּוֹ Jb 8:16 + 2 times; יוֹנְקוֹתָיו Ho 14:7; יֹנְקוֹתָיו Ez 17:22; יוֹנְקוֹתֶיהָ ψ 80:12;—shoot, twig, of tree Jb 14:7; of wicked under fig. of tree Jb 8:16; 15:30; Israel under fig. of olive-tree Ho 14:7, of cedar Ez 17:22, of vine ψ 80:12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יוֹנֶקֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 80:12

תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃

Word for word: it.stretched.out branch[es] its to [the].sea and to [the].river shoots its.young

JPS 1917: She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.

Job 8:16

רָטֹ֣ב ה֭וּאלִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ וְעַ֥ל גַּ֝נָּת֗וֹ יֹֽנַקְתּ֥וֹתֵצֵֽא׃

Word for word: [is].a.fresh.[plant] he before [the].sun and over garden its shoot[s] its.young it.goes.out

JPS 1917: He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3127.md