Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / י‎ / יִזְרְעֶאל‎

יִזְרְעֶאל

«יִזְרְעֶאל» in the Tanakh dictionary: Jezreel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 3157 · BDB: יִזְרְעֶאל

Glosses

Jezreel (2); of.Jezreel (1)

Meaning (OSHB)

Jezreel tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (God soweth; Sab. אלדֿרא Mordt ZMG 1879, 489; v. LagBN 131)—י׳ Jos 15:56 2 S 2:9 +; יִזְרְעֶ֑אל 1 S 25:43 Jos 17:16 +; יִזְרְעֶ֫אלָה Jos 19:18 + 6 times: city in the Negeb of Judah Jos 15:56 1 S 25:43 (home of Ahinoam, one of David’s wives), site unknown; cf. n.pr.m. 1 Ch 4:3. city in Issachar Jos 19:18 on NW. spur of Mt. Gilboa 2 S 4:4 (cf. 1 S 31:1, 8) 1 K 4:12 (cf. 1 S 31:10, 12), mod. Zerʿîn (RobBR ii. 318 ff. BdPal 244), close to scene of great battle with Philistines 1 S 29:1 (בְּעַיִן אשׁר בְיִז׳, cf. RobBR ii. 323) v 11; subject to Ishbosheth 2 S 2:9 (yet v. infr.), residence of Ahab and Jehoram of Isr. 1 K 18:45, 46; 21:1 (Naboth) 2 K 8:29(×2) = 2 Ch 22:6(×2), 2 K 9:15(×2), 16, 17, 30; 10:11 cf. דְּמֵי יִז׳ Ho 1:4, and symbolical name of Hosea’s son Ho 1:4 (cf. Che);—in 2 K 10:1 for שָׂרֵי יִז׳ read שָׂרֵי שֹׁמְרוֹן so 𝔊. Used by Hosea as representing Isr., with play on etymol., Ho 2:24 (cf. וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ v 25), cf. also גָּדוֹל יוֹם יִז׳ v 2. Territory immediately about the city is חֵלֶק יִז׳ 2 K 9:10, 36, 37; cf. חֵל יִז׳ 1 K 21:23 (read prob חלק, v. Th Klo after 𝔖 𝔙; the adjacent plain is עֵמֶק יִז׳ (cf. Di Jos 17:16 BdPal 229) Jos 17:16 Ju 6:33 Ho 1:5 (perh. also = יִז׳ 2 S 2:9 supr., ‖ Gilead, Ephr., Benj., etc.) n.pr.m. Hosea’s son Ho 1:4, cf. 1 b supr. Judahite name 1 Ch 4:3, cf. 1 a supr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יִזְרְעֶאל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 4:3

וְאֵ֙לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔ם יִזְרְעֶ֥אל וְיִשְׁמָ֖א וְיִדְבָּ֑שׁ וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃

Word for word: and these [were].the.father of.Etam Jezreel and Ishma and Idbash and the.name their.sister their [was].Hazelelponi

JPS 1917: And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazlelponi;

Hosea 1:4

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: and he.said Yahweh to him call name his Jezreel (dm) yet a.little and I.will.visit (et) the.blood(s) of.Jezreel on the.house of.Jehu and I.will.put.an.end.to the.kingdom of.the.house of.Israel

JPS 1917: And the LORD said unto him: 'Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will visit the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3157.md