יִזְרְעֶאל
Used: 3 times · Key: 3157 · BDB: יִזְרְעֶאל
Glosses
Jezreel (2); of.Jezreel (1)
Meaning (OSHB)
Jezreel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. (God soweth; Sab. אלדֿרא Mordt ZMG 1879, 489; v. LagBN 131)—י׳ Jos 15:56 2 S 2:9 +; יִזְרְעֶ֑אל 1 S 25:43 Jos 17:16 +; יִזְרְעֶ֫אלָה Jos 19:18 + 6 times: city in the Negeb of Judah Jos 15:56 1 S 25:43 (home of Ahinoam, one of David’s wives), site unknown; cf. n.pr.m. 1 Ch 4:3. city in Issachar Jos 19:18 on NW. spur of Mt. Gilboa 2 S 4:4 (cf. 1 S 31:1, 8) 1 K 4:12 (cf. 1 S 31:10, 12), mod. Zerʿîn (RobBR ii. 318 ff. BdPal 244), close to scene of great battle with Philistines 1 S 29:1 (בְּעַיִן אשׁר בְיִז׳, cf. RobBR ii. 323) v 11; subject to Ishbosheth 2 S 2:9 (yet v. infr.), residence of Ahab and Jehoram of Isr. 1 K 18:45, 46; 21:1 (Naboth) 2 K 8:29(×2) = 2 Ch 22:6(×2), 2 K 9:15(×2), 16, 17, 30; 10:11 cf. דְּמֵי יִז׳ Ho 1:4, and symbolical name of Hosea’s son Ho 1:4 (cf. Che);—in 2 K 10:1 for שָׂרֵי יִז׳ read שָׂרֵי שֹׁמְרוֹן so 𝔊. Used by Hosea as representing Isr., with play on etymol., Ho 2:24 (cf. וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ v 25), cf. also גָּדוֹל יוֹם יִז׳ v 2. Territory immediately about the city is חֵלֶק יִז׳ 2 K 9:10, 36, 37; cf. חֵל יִז׳ 1 K 21:23 (read prob חלק, v. Th Klo after 𝔖 𝔙; the adjacent plain is עֵמֶק יִז׳ (cf. Di Jos 17:16 BdPal 229) Jos 17:16 Ju 6:33 Ho 1:5 (perh. also = יִז׳ 2 S 2:9 supr., ‖ Gilead, Ephr., Benj., etc.) n.pr.m. Hosea’s son Ho 1:4, cf. 1 b supr. Judahite name 1 Ch 4:3, cf. 1 a supr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יִזְרְעֶאל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֵ֙לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔ם יִזְרְעֶ֥אל וְיִשְׁמָ֖א וְיִדְבָּ֑שׁ וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃
Word for word: and these [were].the.father of.Etam Jezreel and Ishma and Idbash and the.name their.sister their [was].Hazelelponi
JPS 1917: And these were the sons of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: and he.said Yahweh to him call name his Jezreel (dm) yet a.little and I.will.visit (et) the.blood(s) of.Jezreel on the.house of.Jehu and I.will.put.an.end.to the.kingdom of.the.house of.Israel
JPS 1917: And the LORD said unto him: 'Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will visit the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3157.md