יְחֶזְקֵאל

«יְחֶזְקֵאל» in the Tanakh dictionary: Ezekiel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 3168 · BDB: יְחֶזְקֵאל

Glosses

Ezekiel (2); Jehezkel (1)

Meaning (OSHB)

Ezekiel tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (God strengtheneth, cf. foreg.; v. LagBN 134)— the well-known priest and prophet, son of Buzi, 𝔊 Ιεζεκιηλ, Ez 1:3; 24:24. priest of 19th course (assigned to David’s time) 1 Ch 24:16, 𝔊 Εζεκηλ, 𝔊L (20th course, cf. A) Ιεζεκιηλ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יְחֶזְקֵאל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 24:16

לִֽפְתַחְיָה֙ תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔ר לִֽיחֶזְקֵ֖אל הָעֶשְׂרִֽים׃

Word for word: to Pethahiah nine- teen to Jehezkel the twenty

JPS 1917: the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel;

Ezekiel 24:24

וְהָיָ֨ה יְחֶזְקֵ֤אל לָכֶם֙ לְמוֹפֵ֔ת כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ בְּבֹאָ֕הּ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ס

Word for word: and he.will.become Ezekiel for you (into).a sign according to.all that he.has.done you.will.do when comes it and you.will.know (dm).that I the].Lord [am Yahweh

JPS 1917: Thus shall Ezekiel be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do; when this cometh, then shall ye know that I am the Lord GOD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3168.md