יָחַשׂ
Used: 20 times · Key: 3187 · BDB: יַ֫חַשׂ
Glosses
their.genealogical (8); genealogical.enrolment (2); they.had.themselves.enrolled (2)
Meaning (OSHB)
enroll oneself tree →
Meaning (BDB 1906)
genealogy tree →
The whole BDB entry
n.[m.] genealogy (NH יַחַס, יִחוּס, Aramaic יִחוּס)—סֵפֶר הַיַּ֫חַשׂ Ne 7:5 book of genealogy.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech differs, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָחַשׂ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֻּלָּם֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ בִּימֵ֖י יוֹתָ֣ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֖י יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃פ
Word for word: of.them all they.had.themselves.enrolled in the.days of.Jotham the.king of.Judah and in the.days Jeroboam the.king of.Israel
JPS 1917: All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah and in the days of Jeroboam king of Israel.
אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ וַֽיְגֹאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃
Word for word: these they.sought document their [those who.had].had.themselves.enrolled and not they.were.found and they.were.defiled from the priesthood
JPS 1917: These sought their register, that is, the genealogy, but it was not found; therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3187.md