יָעַט
Used: 1 times · Key: 3271 · BDB: יָעַט
Glosses
he (1)
Meaning (OSHB)
cover tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. cover tree →
The whole BDB entry
vb. cover;—only Pf. 3 ms. sf. מְעִיל צְדָקָה יְעָטָ֑נִי Is 61:10 (‖ הִלְבִּישַׁנִי בִּגְדֵי־יֶשַׁע), but cf. עָטָה.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָעַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שׂ֧וֹשׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃
Word for word: greatly.(rejoice) I.will.rejoice in Yahweh it.will.be.glad self my in God my (dm) he has.clothed.me garments of.salvation a.robe of.righteousness he has.covered.me like (the) bridegroom [who].he.acts.like.a.priest a.turban and like (the) bride [who].she.adorns.herself ornaments her
JPS 1917: I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for He hath clothed me with the garments of salvation, He hath covered me with the robe of victory, as a bridegroom putteth on a priestly diadem, and as a bride adorneth herself with her jewels.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3271.md