יָקוּשׁ

«יָקוּשׁ» in the Tanakh dictionary: entangled — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 3353 · BDB: יָקוּשׁ

Glosses

of.a.fowler (3); fowlers (1)

Meaning (OSHB)

entangled tree →

The whole BDB entry

n.[m.] id.; פַּח יָקוּשׁ ψ 91:3; כְּצִפּוֹר מִיַּד יָקוּשׁ Pr 6:5; pl. יְקוּשִׁים Je 5:26 (in sim.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יָקוּשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 91:3

כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃

Word for word: (dm) he he will.deliver.you from.[the] snare of.a.fowler from a.plague of.destruction(s)

JPS 1917: That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Proverbs 6:5

הִ֭נָּצֵל כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפּ֗וֹר מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃פ

Word for word: deliver.yourself like a.gazelle from a.hand and like a.bird from.[the] hand of.a.fowler

JPS 1917: Deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3353.md