יׇקְתְאֵל

«יׇקְתְאֵל» in the Tanakh dictionary: Joktheel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 3371 · BDB: יָקְתְאֵל

Glosses

Joktheel (2)

Meaning (OSHB)

Joktheel tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (according to Ol§ 277 k. 3 יקת is Impf. from a √ קות, meaning dubious; poss. = יְקוּתִיאֵל q.v.; see Wetzst in De Is 3, 703)— in the Shephelah of Judah Jos 15:38, site unknown; 𝔊 Ιακαρεηλ A Ιεκθαηλ, 𝔊L Ιεχθαηλ. name given to סֶלַע (= Petra) by King Amaziah, its captor 2 K 14:7; 𝔊 Καθοηλ; A Ιεκθοηλ.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יׇקְתְאֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joshua 15:38

וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה וְיָקְתְאֵֽל׃

Word for word: and Dilean and (the) Mizpah and Joktheel

JPS 1917: and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;

2 Kings 14:7

הוּא־הִכָּ֨ה אֶת־אֱד֤וֹם בְּגֵיא־מֶ֙לַח֙גֵיא־מֶ֙לַח֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָהּ֙ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃פ

Word for word: he he.defeated (et) Edom in.the.Valley.of.Salt in.[the] Valley.of.Salt ten thousand(s) and he.seized (et) (the) Sela in (the) battle and he.called (et) name its Joktheel until the day (the) this

JPS 1917: He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3371.md