יֶרַח
Used: 12 times · Key: 3391 · BDB: יֶ֫רַח
Glosses
a.month (3); months (3); the.month (3)
Meaning (OSHB)
month tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. month tree →
The whole BDB entry
n.m. Zc 11:8 month (Aramaic יַרְחָא, ܝܰܪܚܳܐ new moon, month; Palm. ירח VogNo. 1; Assyrian arḫu COTGloss. Muss-ArnoltJBL xi. 1892, 73, 163; cf. Ph. Ethiopic sub יָרֵחַ; Sab. ורחֿ month, DHMZMG 1876, 603; 1883, 369 HalJAS vii, 1 516)—abs. יֶ֫רַח 1 K 6:37 + 3 times; cstr. id. Dt 21:13 2 K 15:13; pl. יְרָחִים Ex 2:2 + 3 times; cstr. יַרְחֵי Jb 7:3; 29:2;— month, as measure of time, during, or in which Ex 2:2 (E), Zc 11:8 Jb 39:2; יַרְחֵי שָׁ֑וְא Jb 7:3; יַרְחֵי קֶדֶם 29:2; pleon. יֶרַח יָמִים a month (of) days = a month of time Dt 21:13 2 K 15:13. calendar month, with name יֶרַח זִו 1 K 6:37 (2nd mo., cf. v 1); יֶרַח בּוּל v 38 (8th mo.); יֶרַח הָאֵתָנִים 1 K 8:2 (7th mo.); cf. בְּמִסְפַּי יְרָחִים אַל־יָבֹא Jb 3:6; גֶּרֶשׁ יְרָחִים Dt 33:14 produce of months, i.e. of various seasons of years.—Cf. synon. חֹדֶשׁ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יֶרַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃
Word for word: will.you.count? [the].months [which].they.complete and do.you.know? the.time of their.bringing.forth
JPS 1917: Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
וּמִמֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּמִמֶּ֖גֶד גֶּ֥רֶשׁ יְרָחִֽים׃
Word for word: and from.[the] excellent.gift of.[the].produce(s) of.[the].sun and from.[the] excellent.gift of.[the].yield of.[the].months
JPS 1917: And for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the yield of the moons,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3391.md