יְרַחְמְאֵלִי
Used: 2 times · Key: 3397 · BDB: יְרַחְמְאֵלִי
Glosses
the.Jerahmeelite[s] (2)
Meaning (OSHB)
the Negeb of the Yeraḥmeelites tree →
Meaning (BDB 1906)
adj.gent. tree →
The whole BDB entry
adj.gent. (earlier than fore-going; as tribal name bef. n.pr.m. [For radical view of relations of יְרַח׳, (with many text. emendations), v. CheEncy. Bib.Jerachm.]);—הַיְּר׳ as subst. coll., נֶגֶב היר׳ 1 S 27:10 the Negeb of the Yeraḥmeelites (in S. Judah), (νότον) Ιεσμεγα, A Ισραμηλει, 𝔊L Αερμων; עָרֵי היר׳ 30:29, τοῦ Ισραηλ, A Ιεραμηλει (cf. 1 supr., and GrayProp. N. 214, 265, 307).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְרַחְמְאֵלִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃
Word for word: and for.[those] who [were].in Racal and for.[those] who [were].in the.cities of the.Jerahmeelite[s] and for.[those] who [were].in the.cities of the.Kenite[s]
JPS 1917: and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites;
וַיֹּ֣אמֶר אָכִ֔ישׁ אַל־פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַיּ֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד עַל־נֶ֤גֶב יְהוּדָה֙ וְעַל־נֶ֣גֶב הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י וְאֶל־נֶ֖גֶב הַקֵּינִֽי׃
Word for word: and he.said Achish not did.you.make.a.raid this day and he.said David on the.Negev of.Judah and on the.Negev of the.Jerahmeelite[s] and against the.Negev of the.Kenite[s]
JPS 1917: And Achish said: 'Whither have ye made a raid to-day?' And David said: 'Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3397.md