יָרַע
Used: 1 times · Key: 3415 · BDB: יָרַע
Glosses
it.is.trembling (1)
Meaning (OSHB)
quiver tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. quiver tree →
The whole BDB entry
vb. quiver (cf. Arabic وَرَعَ be timid, weak; وَرَعٌ pious fear; 𝔗 יְרַע be disheartened)— Pf. 3 fs. נַפְשׁוֹ יָֽרְעָה לוֹ Is 15:4 his soul quivereth to him, i.e. is in terror and distress.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָרַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתִּזְעַ֤ק חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶלְעָלֵ֔ה עַד־יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קוֹלָ֑ם עַל־כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙ יָרִ֔יעוּ נַפְשׁ֖וֹ יָ֥רְעָה לּֽוֹ׃
Word for word: and it.has.cried.out Heshbon and Elealeh to Jahaz it.has.been.heard voice their therefore the.equipped.[men] of.Moab they.are.shouting being its it.is.trembling to it
JPS 1917: And Heshbon crieth out, and Elealeh; their voice is heard even unto Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul is faint within him.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3415.md