יְרֻשָּׁה
Used: 14 times · Key: 3425 · BDB: יְרֻשָּׁה
Glosses
a.possession (8); possession (3); its.possession (1)
Meaning (OSHB)
a possession tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. possession, inheritance tree →
The whole BDB entry
n.f. (a) possession, inheritance;—abs. יר׳ Dt 2:5 + 7 times, cstr. יְרֻשַּׁת Ju 21:17 ψ 61:6 (but on text v. infr.); sf. יְרֻשָּֽׁתְךָ 2 Ch 20:11; יְרֻשָּׁתוֹ Dt 2:12; 3:20; יְרֻשַּׁתְכֶם Jos 1:15;—used of land Dt 2:5, 9(×2), 19(×2); 3:20; אֶרֶץ יְרֻשָּׁתוֹ 2:12 the land of his possession, so Jos 1:15; further, 12:6, 7 Ju 21:17 (but BuRS 152 נִשְׁאֲרָה), Je 32:8 ψ 61:6 (but אֲרֶשֶׁת request, cf. Checrit. n.), 2 Ch 20:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יְרֻשָּׁה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ן וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שֵׁ֖בֶט מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: and they.said a.possession of.[the].escaped.remnant [belongs].to Benjamin and not it.will.be.wiped.out a.tribe from Israel
JPS 1917: And they said: 'They that are escaped must be as an inheritance for Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Word for word: (dm) you O.God you.have.listened to vows my you.have.given the.possession of.[those].fearing name (of).your
JPS 1917: For Thou, O God, hast heard my vows; Thou hast granted the heritage of those that fear Thy name.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3425.md