יָשְׁפֶה
Used: 3 times · Key: 3471 · BDB: יָֽשְׁפֶה
Glosses
a.jasper (2); jasper (1)
Meaning (OSHB)
jasper tree →
Meaning (BDB 1906)
jasper tree →
The whole BDB entry
n.[m.] jasper (loan-word from Pers. يَشْم; so Arabic يَشْبٌ Lane2978, also (and on forms يَشْفٌ, يَشْمٌ) Frey; perhaps Assyrian ašpû DlHA 36, HWB 147)—תַּרְשִׁישׁ וְשֹׁהַם וְיָֽשְׁפֵ֑ה Ex 28:20; 39:13 (both P) beryl and onyx and jasper (v. Di); וְיָֽשְׁפֶ֔ה (+ id.) Ez 28:13 (v. Sm).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָשְׁפֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַטּוּר֙ הָֽרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מֽוּסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב בְּמִלֻּאֹתָֽם׃
Word for word: and the row (the) fourth [was].a.chrysolite an.onyx and a.jasper [they.were].surrounded filigree.settings of.gold in settings their
JPS 1917: And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were inclosed in fittings of gold in their settings.
וְהַטּוּר֙ הָרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ וְשֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מְשֻׁבָּצִ֥ים זָהָ֛ב יִהְי֖וּ בְּמִלּוּאֹתָֽם׃
Word for word: and the row (the) fourth [will.be].a.chrysolite and an.onyx and a.jasper set gold they.will.be in settings their
JPS 1917: and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper; they shall be inclosed in gold in their settings.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3471.md