יִשְׂרְאֵלִי
Used: 3 times · Key: 3482 · BDB: יִשְׂרְאֵלִי
Glosses
Israelite (2); the.Israelite.[woman] (1)
Meaning (OSHB)
a Jisreelite tree →
Meaning (BDB 1906)
adj.gent. tree →
The whole BDB entry
adj.gent. of foregoing;—m. הַיִּשׂ׳ Lv 24:10; f. הַיִּשְׂרְאֵלִית v 10, 11, cf. v 10.—2 S 17:25 הַיִּשְׁמְעֵאלִי, 𝔊A Th We Dr al. (so ‖ 1 Ch 2:19).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יִשְׂרְאֵלִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּצֵא֙ בֶּן־אִשָּׁ֣ה יִשְׂרְאֵלִ֔ית וְהוּא֙ בֶּן־אִ֣ישׁ מִצְרִ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּנָּצוּ֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה בֶּ֚ן הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית וְאִ֖ישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
Word for word: and he.went.out a.son of.a.woman Israelite and he [was].a.son of.a.man Egyptian among the.people of.Israel and they.struggled.together in the camp the.son of the.Israelite.[woman] and the.man of the.Israelite[s]
JPS 1917: And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp.
וַ֠יִּקֹּב בֶּן־הָֽאִשָּׁ֨ה הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית אֶת־הַשֵּׁם֙ וַיְקַלֵּ֔ל וַיָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ אֶל־מֹשֶׁ֑ה וְשֵׁ֥ם אִמּ֛וֹ שְׁלֹמִ֥ית בַּת־דִּבְרִ֖י לְמַטֵּה־דָֽן׃
Word for word: and he.slandered the.son of the.woman (the) Israelite (et) the name and he.cursed and people.brought him to Moses and the.name his.mother his [was].Shelomith the.daughter of.Dibri of the.tribe of.Dan
JPS 1917: And the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3482.md