יָתֵד
Used: 24 times · Key: 3489 · BDB: יָתֵד
Glosses
the.tent.pegs (5); peg (4); pegs (3)
Meaning (OSHB)
pin tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. peg, pin tree →
The whole BDB entry
n.f. Dt 23:14 Ju 4:21 peg, pin (NH id.; Arabic وَتِدٌ )—יָתֵד Dt 23:14 + 9 times; cstr. יְתַד Ju 4:21; 16:14 (where c. art. but v. Ges§ 127, R. 4a); pl. יְתֵדֹת Ex 38:20; cstr. יִתְדֹת 27:19 + 4 times; sf. וִיתֵידֹתַיִךְ Is 54:2; יְתֵדֹתָיו Ex 27:19 Is 33:20; וִיתֵדֹתֶיהָ Ex 39:40; וִיתֵדֹתָם Nu 3:37; 4:32;—pin, peg, especially 2 Ju 5:26; 4:21; יְתַד הָאֹהֶל v 22; read perhaps also Jb 4:21 (fig.; cf. ii. יֶתֶר); often of tabernacle Ex 27:19(×2); 35:18(×2); 38:20, 31(×2); ‖מֵיתָרָיו 39:40, cf. Nu 3:37; 4:32 (all P); of Zion under fig. of tent Is 33:20; 54:2; fig. of ruler as support of state Zc 10:4. a peg for hanging Ez 15:3; so fig. of Eliakim Is 22:23, 24; of secure position Ezr 9:8 (cf. Arabic, v. Thes Hi Hariri 361 Der., ثابت الأَوْتَادِ of a king). for digging Dt 23:14 (= spade). the pin or stick used in beating up the woof in the loom Ju 16:14a, vid. GFMPAOS, Oct. 1889, clxxvi. ff.; in היתד הארג v b, del. היתד (Id.ib and in Comm. ad loc.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָתֵד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃
Word for word: (et) the.tent.pegs of the.tabernacle and (et) the.tent.pegs of the.courtyard and (et) tent-cords their
JPS 1917: the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
וְֽכָל־הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃ס
Word for word: and all the.tent pegs for the tabernacle and for the courtyard all.around [were].bronze
JPS 1917: And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3489.md