Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / י‎ / יִשָּׂשכָר‎

יִשָּׂשכָר

«יִשָּׂשכָר» in the Tanakh dictionary: Issachar — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 43 times · Key: 3485 · BDB: יִשָּׂשכָר

Glosses

of.Issachar (24); Issachar (18); [was].Issachar (1)

Meaning (OSHB)

Issachar tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. Issachar tree →

The whole BDB entry

(so always MT, Qr perpet.; Ben Napht. יִשְׂשָׂכָר Baer Gn p. 84 f.) n.pr.m. Issachar (etym. and meaning dub.; MT as Niph. Impf. √ שׂכר; Kt = יֵשׁ שָׂכָר there is recompense (cf. Gn 30:18), so Thes al.; this the true etym. according to Ol§§ 69 c; 277 f. Köi. 120 v. יֵשׁ שָׂכָר Je 31:16 2 Ch 15:7; = אִישׁ שָׂכָר (a more prob. combination in n.pr.) WeSam. 95; > יִשָּׂכָר (MT), or יִשָּׂא שׂכר; 𝔊 Ισσαχαρ, see especially Gn 30:18 Ισσαχαρ, ὅ ἐστιν μισθός)— fifth son of Jacob and Leah (appar. ninth son of Jacob) Gn 30:18; 35:23; 46:13; 49:14; Ex 1:3; Nu 1:8; בְּנֵי ישׂ׳ Nu 1:28; 2:5; 26:23; Jos 19:17; 1 Ch 7:1; 12:33 (v 32 van d. H.); מִשְׁפְּחוֹת ישׂ׳ Nu 26:25; 1 Ch 7:5; מַטֵּה ישׂ׳ Nu 1:29; 2:5; 13:7; Jos 21:6, 28; 1 Ch 6:47, 57; מטה בני ישׂ׳ Nu 10:15; 34:26; Jos 19:23; בֵּית ישׂ׳ 1 K 15:27; hence ישׂ׳ alone = tribe of Issachar, Nu 7:18; Dt 27:12; 33:18 Jos 19:17; Ju 5:15(×2); 10:1; Ez 48:33 (שׁער ישׂ׳), 1 Ch 27:18; 2 Ch 30:18; = territory of the tribe Jos 17:10, 11; 1 K 4:17; 1 Ch 12:41 (v 40 van d. H.); transit. from tribe to territory Ez 48:25, 26. 7th son of Obed-Edom 1 Ch 26:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 39 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «יִשָּׂשכָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 1:3

יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבְנְיָמִֽן׃

Word for word: Issachar Zebulun and Benjamin

JPS 1917: Issachar, Zebulun, and Benjamin;

Numbers 1:8

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃

Word for word: for Issachar Nethanel the.son of.Zuar

JPS 1917: Of Issachar, Nethanel the son of Zuar.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3485.md