יָשֵׁשׁ
Used: 1 times · Key: 3486 · BDB: יָשֵׁשׁ
Glosses
decrepit (1)
Meaning (OSHB)
aged tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. aged, decrepit tree →
The whole BDB entry
adj. aged, decrepit, only זָקֵן וְיָשֵׁשׁ 2 Ch 36:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (15 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָשֵׁשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּ֨עַל עֲלֵיהֶ֜ם אֶת־מֶ֣לֶךְ כַּשְׂדִּ֗ים וַיַּהֲרֹ֨ג בַּחוּרֵיהֶ֤ם בַּחֶ֙רֶב֙ בְּבֵ֣ית מִקְדָּשָׁ֔ם וְלֹ֥א חָמַ֛ל עַל־בָּח֥וּר וּבְתוּלָ֖ה זָקֵ֣ן וְיָשֵׁ֑שׁ הַכֹּ֖ל נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃
Word for word: and he.brought.up on them (et) the.king of.[the].Chaldeans and he.killed men their.young with the sword in the.house their.sanctuary their and not he.had.compassion on young.man and young.woman [the].old and.[the] decrepit (the) everyone he.gave in hand his
JPS 1917: Therefore He brought upon them the king of the Chaldeans, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man or hoary-headed; He gave them all into his hand.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3486.md