כֹּבֶד
Used: 4 times · Key: 3514 · BDB: כֹּ֫בֶד
Glosses
[the].weight (2); weight (2)
Meaning (OSHB)
weight tree →
Meaning (BDB 1906)
heaviness tree →
The whole BDB entry
n.[m.] heaviness, weight of a stone Pr 27:3. mass, abundance, of corpses Na 3:3. vehemence, of war Is 21:15, of storm Is 30:27.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כֹּבֶד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֹּֽבֶד־אֶ֭בֶן וְנֵ֣טֶל הַח֑וֹל וְכַ֥עַס אֱ֝וִ֗יל כָּבֵ֥ד מִשְּׁנֵיהֶֽם׃
Word for word: [the].weight of.a.stone and the.burden of.(the) sand and.[the] provocation of.a.fool [is].heavy more than both.of.them
JPS 1917: A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than they both.
כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָב֖וֹת נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ס
Word for word: (dm) from before swords they.have.fled from before a.sword drawn and from before a.bow bent and from before [the].weight of.battle
JPS 1917: For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3514.md