כְּבֵדֻת

«כְּבֵדֻת» in the Tanakh dictionary: heaviness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3517 · BDB: כְּבֵדֻת

Glosses

difficulty (1)

Meaning (OSHB)

heaviness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. heaviness tree →

The whole BDB entry

n.f. heaviness, וַיְנַהֲגֵהוּ בִּכ׳ Ex 14:25 (J) and they drave them with heaviness (difficulty).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כְּבֵדֻת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 14:25

וַיָּ֗סַר אֵ֚ת אֹפַ֣ן מַרְכְּבֹתָ֔יו וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ בִּכְבֵדֻ֑ת וַיֹּ֣אמֶר מִצְרַ֗יִם אָנ֙וּסָה֙ מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֥ם לָהֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם

Word for word: and he.turned.aside (et) the.wheel[s] its.chariots his and he caused.it.to.drive with difficulty and it.said Egypt let.me.flee from before Israel (dm) Yahweh [is].fighting for them against Egypt

JPS 1917: And He took off their chariot wheels, and made them to drive heavily; so that the Egyptians said: 'Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3517.md