כָּבִיר
Used: 2 times · Key: 3523 · BDB: כָּבִיר
Glosses
(the).quilt (1); the.quilt (1)
Meaning (OSHB)
netted tree →
Meaning (BDB 1906)
quilt fly-net tree →
The whole BDB entry
n.[m.] prob. something netted, i.e. either a quilt or (EwH 3. 77 Ke) a fly-net (κωνωπεῖον) spread over the face while a person was asleep; 1 S 19:13, 16 כְּבִיר הָעִזִּים a quilt (or fly-net) of goats(’ hair). Vid. further Drad loc.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כָּבִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וְהִנֵּ֥ה הַתְּרָפִ֖ים אֶל־הַמִּטָּ֑ה וּכְבִ֥יר הָעִזִּ֖ים מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃
Word for word: and they.came the messengers and there! the teraphim [was].to the bed and the.quilt of.(the) goat.hair(s) place.of.its.head [was].the
JPS 1917: And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the quilt of goats' hair at the head thereof.
וַתִּקַּ֨ח מִיכַ֜ל אֶת־הַתְּרָפִ֗ים וַתָּ֙שֶׂם֙ אֶל־הַמִּטָּ֔ה וְאֵת֙ כְּבִ֣יר הָֽעִזִּ֔ים שָׂ֖מָה מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַתְּכַ֖ס בַּבָּֽגֶד׃ס
Word for word: and she.took Michal (et) the teraphim and she.put.[it] into the bed and (et) (the).quilt of.(the) goat.hair(s) she.put of.its.head the.place and she.covered.[it] with the garment
JPS 1917: And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a quilt of goats' hair at the head thereof, and covered it with a cloth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3523.md