כֶּבֶל

«כֶּבֶל» in the Tanakh dictionary: fetter — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 3525 · BDB: כֶּ֫בֶל

Glosses

shackle[s] (1); shackles (1)

Meaning (OSHB)

fetter tree →

Meaning (BDB 1906)

fetter(s), late tree →

The whole BDB entry

n.[m.] fetter(s), late;—sg. coll. עִנּוּ בַכּ׳ רגליו ψ 105:18 they humbled his feet with fetters(‖ בַּרְזֶל); pl. cstr. אסר בְּכַבְלֵי בַרְזֶל 149:8 (‖ זִקִּים)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כֶּבֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 105:18

עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רַגְל֑וֹ בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֽׁוֹ׃

Word for word: people.afflicted with (the) shackle[s] foot his iron it.came neck his

JPS 1917: His feet they hurt with fetters, his person was laid in iron;

Psalms 149:8

לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃

Word for word: to bind kings their with fetters and their.honored [people] with shackles of.iron

JPS 1917: To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3525.md