כּוֹס
Used: 31 times · Key: 3563 · BDB: כּוֹס
Glosses
cup (10); the.cup (9); a.cup (4)
Meaning (OSHB)
cup tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. cup tree →
The whole BDB entry
n.f. La 4:21 cup (√ unknown; perhaps kindred with כִּיס, q.v.; NH id.; Ph. כסת; Aramaic כָּס, ܟܳܣ; Arabic كَأْسٌ is Aramaic loan-wd. according to Frä 171, but see DHMVOJ i, 27)—כ׳ abs. Gn 40:11 +; כּ֯יֹס Pr 23:31; cstr. Gn 40:11 +; sf. כּוֹסִי ψ 16:5; 23:5 etc.; pl. abs. כֹּסוֹת Je 35:5;—cup 2 S 12:3; for wine Gn 40:11(×3), 13, 21 (all E), Pr 23:31 Je 35:5; שְׂפַת־כּוֹס 1 K 7:26 2 Ch 4:5; כ׳ תַּנְחוּמִים Je 16:7 the cup offered to mourners; fig. (wine-) cup of judgment of י׳, from which the nations, or Isr., must drink Je 46:12 La 4:21 ψ 75:9; כ׳ חֲמָתוֹ Is 51:17, 22; כ׳ הַיַּיִן הַחֵמָה Je 25:15, cf. v 17. 28; כ׳ הַתַּרְעֵלָה Is 51:17, 22; כ׳ שַׁמָּה וּשְׁמָמָה Ez 23:33, cf. v 31, 32, 33; כ׳ יְמִין י׳ Hb 2:16; by bold metaph. Babylon is such a cup כ׳ זָהָב בְּיַד י׳ Je 51:7; so of wicked persons, fire, brimstone, and burning wind are מְנָת־כּוֹסָם ψ 11:6 the portion of their cup; כ׳ in good sense, cup of blessing ψ 23:5 (overflowing); י׳ מְנָת חֶלְקִי וְכוֹסִי ψ 16:5; כ׳ יְשׁוּעוֹת ψ 116:13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כּוֹס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כּוֹס־יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃
Word for word: a.cup of.salvation(s) I.will.lift.up and on the.name of.Yahweh I.will.call
JPS 1917: I will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
יְֽהוָ֗ה מְנָת־חֶלְקִ֥י וְכוֹסִ֑י אַ֝תָּ֗ה תּוֹמִ֥יךְ גּוֹרָלִֽי׃
Word for word: Yahweh [is].the.portion my.possession my and cup my you [are].holding lot my
JPS 1917: O LORD, the portion of mine inheritance and of my cup, Thou maintainest my lot.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3563.md