כֻּשִׁי

«כֻּשִׁי» in the Tanakh dictionary: Cushite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 25 times · Key: 3569 · BDB: כּוּשָׁי

Glosses

Cushite (14); Cushites (6); O.Cushites (1)

Meaning (OSHB)

Cushite tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. of i. כּוּשׁ;—m. כּוּשִׁי Je 13:23 + 13 times; f. כֻּשִׁית Nu 12:1(×2); pl. כּוּשִׁים Zp 2:12 + 6 times; כֻּשִֿׁים Dn 11:43; כֻּשִׁיִּים Am 9:7;— sg. agreeing with noun Nu 12:1(×2) (E; only here fem.); = subst., a Cushite Je 13:23. id. c. art.; the Cushite, of Joab’s adjutant 2 S 18:21(×2) (where read חַכּ׳, for MT כ׳, We Dr Kit Bu), v 22, 23, 31(×2), 32(×2); in appos. with n.pr. Je 38:7, 10, 12; 39:16 2 Ch 14:8. pl. (הַ)כּוּשִׁים = subst. Zp 2:12 2 Ch 12:3; 14:11(×2), 12; 16:8; 21:16; so כֻּשִֿׁים Dn 11:43, כֻּשִׁיִּים (si vera l.) Am 9:7.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כֻּשִׁי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Zephaniah 2:12

גַּם־אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה׃

Word for word: also you O.Cushites [are.those].slain my.sword my they

JPS 1917: Ye Ethiopians also, ye shall be slain by My sword.

2 Chronicles 21:16

וַיָּ֨עַר יְהוָ֜ה עַל־יְהוֹרָ֗ם אֵ֣ת ר֤וּחַ הַפְּלִשְׁתִּים֙ וְהָ֣עַרְבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־יַ֥ד כּוּשִֽׁים׃

Word for word: and he.stirred.up Yahweh on Jehoram (et) the.spirit of the.Philistines and the Arabs who [were].on the.hand [the].Cushites

JPS 1917: And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3569.md