כִּישׁוֹר
Used: 1 times · Key: 3601 · BDB: כִּישׁוֹר²
Glosses
distaff (1)
Meaning (OSHB)
distaff tree →
Meaning (BDB 1906)
distaff tree →
The whole BDB entry
n.[m.] distaff (etym. dub.; perhaps, if meaning correct, from כשׁר (cf. Sta§ 216 LagBN 182) = be straight, because it stands erect, De Str; 𝔖 ܟܰܫܺܝܪܽܘܬܳܐ industry; whence 𝔗 כּוּשְׁרָא, and likewise 𝔗 כּוּנְשְׁרָא, also Pr 3:8, (for Heb. שׁר), where Levy Wirbelsäule, Str ad loc. Jastr navel; but Str doubts etymological connexion with כישׁור);—only in יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹ֑ר Pr 31:19 (‖ פָּֽלָךְ׃ whirl of spindle).—As above De Now Str RV SS al.; > Ki AW Thes RobGes whirl of spindle (AV spindle); vid. פֶּלֶךְ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כִּישׁוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישׁ֑וֹר וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃
Word for word: hands her she.stretches.out on the distaff and palms her they.grasp [the].spindle
JPS 1917: She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3601.md