כִּיר

«כִּיר» in the Tanakh dictionary: cooking-furnace — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3600 · BDB: כִּיר

Glosses

a.stove (1)

Meaning (OSHB)

cooking-furnace tree →

Meaning (BDB 1906)

cooking-furnace tree →

The whole BDB entry

n.[m.] cooking-furnace ( Mishn. כִּירָה)—frangible, only du. כִּירַיִם Lv 11:35 (c. תַּנּוּר), perhaps as supporting two pots (Ki); 𝔊 χυτρόποδες.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כִּיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 11:35

וְ֠כֹל אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם ׀ עָלָיו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃

Word for word: and all that it.will.fall any of their.carcass on it it.will.be.unclean an.oven and a.stove it.will.be.broken.up [are].unclean they and unclean they.will.be to you

JPS 1917: And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces; they are unclean, and shall be unclean unto you.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3600.md