Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / כ‎ / כָּמַהּ‎

כָּמַהּ

«כָּמַהּ» in the Tanakh dictionary: faint — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 3642 · BDB: כָּמַהּ

Glosses

it.longs (1)

Meaning (OSHB)

faint tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. faint tree →

The whole BDB entry

vb. faint (Arabic كَمِهَ is be pale of face, gray (of daylight), weak-eyed, أَكْمَهُ blind from birth; Syriac ܟܡܰܗ be blind), only fig.— Pf. 3 ms. כ׳ לְךָ בְשָׂרִי ψ 63:2 faint (with longing) for thee (‖ צָֽמְאָה לְךָ נַפְשִׁי).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כָּמַהּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 63:2

אֱלֹהִ֤ים ׀ אֵלִ֥י אַתָּ֗ה אֲ‍ֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ צָמְאָ֬ה לְךָ֨ ׀ נַפְשִׁ֗י כָּמַ֣הּ לְךָ֣ בְשָׂרִ֑י בְּאֶֽרֶץ־צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־מָֽיִם׃

Word for word: O.God God [are].my you I am.seeking.you.earnestly it.is.thirsty for you self my it.longs for you flesh my in a.land of.dryness and weary not water

JPS 1917: O God, Thou art my God, earnestly will I seek Thee; my soul thirsteth for Thee, my flesh longeth for Thee, in a dry and weary land, where no water is.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3642.md