כִּמְהָם
Used: 4 times · Key: 3643 · BDB: כִּמְהָם
Glosses
Kimham (3); Kimhan (1)
Meaning (OSHB)
Chimham tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. n.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. attendant of David 2 S 19:38, 39 = כִּמְהָן v 41; 𝔊 in all Χιμααμ, 𝔊L Αχιμααμ. in n.loc. גֵּרוּת כִמְהָם Je 41:17 Qr (Kt כמוהם), cf. גֵּרוּת p. 158 supr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כִּמְהָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּלְכ֗וּ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּגֵר֣וּת כִּמְהָ֔ם אֲשֶׁר־אֵ֖צֶל בֵּ֣ית לָ֑חֶם בֵּ֣ית לָ֑חֶם לָלֶ֖כֶת לָב֥וֹא מִצְרָֽיִם׃
Word for word: and they.went and they.remained at Geruth Kimham which [is].beside Bethlehem Bethlehem to go to go Egypt
JPS 1917: and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
וַיַּעֲבֹ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַגִּלְגָּ֔לָה וְכִמְהָ֖ן עָבַ֣ר עִמּ֑וֹ וְכָל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ הֶעֱבִ֣ירוּ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וְגַ֕ם חֲצִ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: and he.passed.over the king to (the) Gilgal and Kimhan he.passed.over with him and all the.people of.Judah they.brought.over (et) the king and also (the).half of.the.people of.Israel
JPS 1917: So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him; and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3643.md