כָּסַח

«כָּסַח» in the Tanakh dictionary: cut off — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 3683 · BDB: כָּסַח

Glosses

[it.is].cut.down (1); cut.down (1)

Meaning (OSHB)

cut off tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. cut off away tree →

The whole BDB entry

vb. cut off or away, a plant (NH id.; Aramaic כְּסַח, ܟܣܰܚ (for Heb. זָמַר); Arabic كَسَحَ sweep off, away, destroy, do away with; cf. Sab. כסח overpower, conquer, HomZMG 1892, 532)—only Pt. pass., fs. כְּסוּחָה ψ 80:17, cut away, of Isr. under fig. of vine; mpl. קוֹצִים כְּסוּחים Is 33:12 thorns cut away, fig. of peoples destroyed by divine judgment.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «כָּסַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 80:17

שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃

Word for word: [it.is].burned with (the) fire [it.is].cut.down from the.rebuke your.face your they.will.perish

JPS 1917: It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of Thy countenance.

Isaiah 33:12

וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ס

Word for word: and they.will.be peoples burnings of.lime thorns cut.down with (the) fire they.will.be.kindled

JPS 1917: And the peoples shall be as the burnings of lime; as thorns cut down, that are burned in the fire.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3683.md