כְּסִיל
Used: 4 times · Key: 3685 · BDB: כְּסִיל²
Glosses
Orion (2); constellations (1); of.Orion (1)
Meaning (OSHB)
Orion tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. Orion tree →
The whole BDB entry
n.m. Orion (relation to above √ obscure);—Am 5:8 Jb 9:9; also משְׁכוֹת כ׳ תְּפַתֵּחַ 38:31 the cords of Orion wilt (canst) thou let out? (appar. some mythological allusion, v. Di Che, to giant bound in skies; cf. Hom Ὠρίωνα δοκεύει, and σθένος Ὠρίωνος); both times associated with the Pleiades; sf. כְּסִילֵיהֶם their Orions Is 13:10, Orion and other constellations of the same brilliancy.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כְּסִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֹֽשֶׂה־עָ֭שׁ כְּסִ֥יל וְכִימָ֗ה וְחַדְרֵ֥י תֵמָֽן׃
Word for word: [one.who].makes [the].Bear Orion and Pleiades and.[the] chambers of.[the].south
JPS 1917: Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.
הַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנּ֣וֹת כִּימָ֑ה אֽוֹ־מֹשְׁכ֖וֹת כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃
Word for word: will you.bind.on? the.bonds of.Pleiades or? the.cords of.Orion will.you.loosen
JPS 1917: Canst thou bind the chains of the Pleiades, or loose the bands of Orion?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3685.md