כֶּסֶל
Used: 7 times · Key: 3689 · BDB: כֶּ֫סֶל
Glosses
loins (6); loin[s] (1)
Meaning (OSHB)
loins tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. 1.loins stupidity confidence tree →
The whole BDB entry
n.m. 1.loins, 2. stupidity, 3. confidence (NH id. loin; Aramaic כִּסְלָא id.);— loins כָּ֑סֶל Jb 15:27; pl. כְּסָלִים Lv 3:4, 10, 15; 4:9; 7:4; sf. כְּסָלַי ψ 38:8. stupidity, folly כ׳ Ec 7:25 (‖ סִכְלוּת), כֵּסֶל ψ 49:14. confidence, sf. כִּסְלִי Jb 31:24; כִּסְלֶ֑ךָ Pr 3:26; כִּסְלוֹ Jb 8:14; כִּסְלָם ψ 78:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כֶּסֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃
Word for word: (dm) loins my they.are.full burning.[pain] and there.[is].not soundness in flesh my
JPS 1917: For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.
כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבּ֑וֹ וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃
Word for word: (dm) he.has.covered face his with fat his and he.has.made fat on loin[s]
JPS 1917: Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his loins;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/3689.md